Сказка о маленьком Каплике

Н.ГЕРНЕТ СКАЗКА О МАЛЕНЬКОМ КАПЛИКЕ.

КАПЛИК МАМА МЫШЬ ЗМЕЯ
ДРОЗДИХА ДРОЗИК БРАТЬЯ КАПЛИКИ
ДРОЗЯ ГУСЕНИЦА
БАБОЧКА ЛЯГУШОНОК
МЫШОНОК БЕЛКА
ВОРОБЬИШКА ДУБОВИК

КАРТИНА ПЕРВАЯ. № 1 (s
·kums ) – l
·dz galam

Веселая музыка танцующих дождевых капель. В музыку вплетаются далекие тоненькие голоса, похожие на колокольчики. Они перекликаются, сливаются в звонкий хор:
ГОЛОСА. Ау!
Ау!
Ля-ля?
Ля-ля!
- Летим на землю, брат!
- Смотри, купается земля
И капельки звенят!
Ау!
Ау!
-Ты где?
- Я здесь!
- Летим, летим, летим!
- Ручей от нас умчался в лес!
- А мы за ним!
- За ним!
КАПЛИКИ. Мы снова, мы снова в дороге, дружки!
Надеты плащи и звенят колпачки.
Куда же помчимся, куда?
До моря домчит нас вода.
А ветер над морем горячий, тугой.
Мы тучкой пушистой вспорхнём...
А радуга встанет широкой дугой -
На радуге мы отдохнем
- Пора?
- Пора!
- Бежим?
- Бежим!
- Кто первый?
- Братцы, я!


ДРОЗИК. Ух, ты! Ух, ты!
ДРОЗЯ. Ай – яй - яй!
ДРОЗИК.А тот кувырком! А этот на того!
ДРОЗЯ. Хи-хи-хи! Ой, это кто? Это кто?
КАПЛИК. Где они? Каплики-и! Ау! /Прислушивается/ Тишина. Умчались...И я остался один. Кто-нибудь, отзовитесь!..
ДРОЗИК И ДРОЗЯ. Ау! Ау!
КАПЛИК. Вот, уже не один. /Птенцам/.Пожалуйста, поговорите со мной. А то мне... Грустно.
ДРОЗЯ. А ты еще покричи. И они вернутся.
КАПЛИК. Нет. Они не могут. Облака не возвращаются...
ДРОЗИК. А ты кто?
КАПЛИК. Просто Каплик. А вы кто?
ДРОЗИК. Я - Дрозик. Вырасту - буду Дрозд.
ДРОЗЯ. А я - Дрозя. Правда, красиво? Др-о-о-зя.
КАПЛИК. Скажите, что делать, когда ты остался один?
ДРОЗИК. Играть!
ДРОЗЯ. В разные игры.
КАПЛИК. Я умею только в прыгалки и брызгалки.
ДРОЗЯ. А как этот - брызгалки?
КАПЛИК. Вот так. (№2 (Sp
·le)
/ Трясет ручками, от них разлетаются брызги/. Тебе и тебе, тебе и тебе.
ДРОЗИК. Ещё! Ещё на меня!
ДРОЗЯ. Ещё, ещё! /Прилетела мама ДРОЗДИХА. /. (№2 pabeig
·ana)
ДРОЗДИХА. Это ещё что?! Ну, как вам это нравится?
ПТЕНЦЫ. Очень! Очень нравится!
ДРОЗДИХА. И кто это?
ПТЕНЦЫ. Каплик. Наш гость.
ДРОЗДИХА. Ах, ваш гость. /Каплику/.Деточка, ну как же так? Был такой
приличный сухой дом... А теперь мои бедные детки должны
спать в луже. Иди, миленький, домой.
КАПЛИК. У меня нет дома.
ДРОЗДИХА. Ах, бедненький... Ну, иди к своей маме.
КАПЛИК. У меня нет мамы.
ДРОЗДИХА. Ах, бедненький! Ну, тогда ...иди куда-нибудь.
КАПЛИК. Хорошо. /Исчезает в кустах/.
ДРОЗДИХА /птенцам/. Не сметь водиться с бездомными бродяжками!
Мы - приличная семья! /Улетает/.№3 (aizlido)- l
·dz galam
КАПЛИК. Дрозик, Дрозя! Где вы?
ДРОЗИК. Нам нельзя с тобой водиться.
ДРОЗЯ. Мама не позволяет.
КАПЛИК. Почему?
ДРОЗЯ. Потому что мы - приличная семья, а ты... № 4(nemiers) l
·dz galam

/ ДРОЗЯ клюёт её и она замолкает. Птенцы прячутся в гнезде. /.
№ 4(nemiers) l
·dz galam
КАПЛИК. Что же делать тому, кто остался один?
/Из норы слышатся охи и стоны/.
ГОЛОС. Помогите! Спасите!
/Каплик бросается к норе и помогает выбраться Бабочке)
№ 5(nemiers) l
·dz galam
БАБОЧКА. Там было ужасно! Ты меня спас! Скажи, что мне для тебя
сделать?
КАПЛИК. Если можешь, не уходи. Я остался один... № 6(m
·lest
·ba)
БАБОЧКА. Обещаю тебе, что никогда, ни за что, никуда не уйду от тебя!
КАПЛИК. Ты очень хорошая.
БАБОЧКА. Зови меня Красавица. Меня все так зовут. Это потому, что
когда я летаю под солнцем, мои крылья сверкают радугой.
Вот, смотри. /Хочет ввзлететь, не получается/.
(№7 l
·dz galam ) Не могу взлететь... Верно, крылья отсырели.
ДРОЗИК /высунулся из гнезда/. Смотри, Дрозя, какая облезлая бабочка.
ДРОЗЯ. В жизни не видела таких облезлых бабочек!
БАБОЧКА. Как вы смеете?! Это неправда!
ПТИЦЫ. Правда, правда, правда!
БАБОЧКА. Крыло моё!..
КАПЛИК. Не плачь, Красавица...
БАБОЧКА. Молчи! Забудь мое имя. Теперь я урод, калека О, крыло
моё, крыло моё!
КАПЛИК. Кто тебя так обидел? Скажи, кто?
БАБОЧКА. Не знаю. Я спряталась там от дождя. И вдруг что-то ужасное,
мокрое... на меня...
КАПЛИК. О! Прости меня! Это был я.
БАБОЧКА. Ты?! Как же ты мог?
КАПЛИК. Я упал, нечаянно...
БАБОЧКА. Злой, жестокий, ужасный, грубый!
КАПЛИК. Прости. Что мне для тебя сделать?
БАБОЧКА. Уйди! Уйди!
КАПЛИК. Навсегда?
БАБОЧКА. Навсегда! № 8(nemiers)








КАРТИНА ВТОРАЯ.

Лес. Медленно идёт Каплик. (№8 -k
·purs)- l
·dz galam
Перед ним большая мохнатая ГУСЕНИЦА с хрустом разгрызает листья.
КАПЛИК. Скажи, ты тоже одна?
ГУСЕНИЦА. Угу.
КАПЛИК. И ты знаешь, что делать, когда остаёшься одна?
ГУСЕНИЦА. Угу.
КАПЛИК. Скажи, что?
ГУСЕНИЦА. Жевать.
КАПЛИК. Помогает?
ГУСЕНИЦА. Угу.
КАПЛИК. А что делать, когда тебя обидели?
ГУСЕНИЦА. Жевать, жевать.
КАПЛИК. А... если ты обидел?
ГУСЕНИЦА. Жевать... жевать, жевать. /Уходит/.
КАПЛИК. Нет. Это не помогает. Ау! Птицы, звери, ау! №9 (vardul
·ns ) (Появляется ЛЯГУШОНОК, подкрадывается к Каплику, и так толкает его, что тот падает/. Почему ты толкаешься?
ЛЯГУШОНОК. Так. Развлекаюсь от скуки.
КАПЛИК. А это помогает?
ЛЯГУШОНОК. Да ну тебя! (Лягушонок отворачивается, идет прочь. Каплик разбегается поддает Лягушонку) №9(pabeig
·ana) Да ты что?!!
КАПЛИК. Развлекаюсь. Знаешь, не помогает.
ЛЯГУШОНОК. А вот я тебе как дам!
КАПЛИК. Спасибо.
ЛЯГУШОНОК. Чего - спасибо?
КАПЛИК. Ты хочешь мне что-то дать. Хорошее, да?
ЛЯГУШОНОК. Да ну тебя! /Ускакал/. №10(pel
·te)- l
·dz galam
/С другой стороны входит МЫШОНОК. Шарит под ягодным кустом/.
МЫШОНОК. Эта? Бледновата...Эта? Твердовата...
КАПЛИК. Послушай! Давай поговорим.
МЫШОНОК. Некогда, ягоду ищу.
КАПЛИК. Какую?
МЫШОНОК. Одну красную, одну черную, и одну зеленую.
КАПЛИК. Зачем?
МЫШОНОК. Э, не скажу! Это тайна. А может ты переодетая кошка?
/Входит Лягушонок/.
ЛЯГУШОНОК /Мышонку/. Ты что?
МЫШОНОК. А что?
ЛЯГУШОНОК. Что тебе здесь надо?
МЫШОНОК. А тебе что?
ЛЯГУШОНОК. А я так... Главный начальник!
МЫШОНОК. Ты начальник? Фу, ты, ну ты, ножки гнуты! Пусти! /Хочет
сорвать ягоду, но Лягушонок ложится на куст, закрывает его/
ЛЯГУШОНОК. Захочу - дам, а не захочу - не дам!
МЫШОНОК. А, ты так?! Ну, ладно же.../убегает/.
ЛЯГУШОНОК. Видали, как я его?!
/Тут раздается воинственный клич, и Мышонок с длинной
колючкой наперевес мчится на Лягушонка/.
МЫШОНОК. С дороги! Заколю!
/Лягушонок с визгом удирает. Тогда Мышонок бросает колючку и снова принимается за ягоды./ Та-а-к. Осталось только зеленую ...
КАПЛИК. Ты уходишь? Можно я помогу тебе нести ягоды?
МЫШОНОК. Не требуется. Будь здоров!/Уходит/.
КАПЛИК. Вот, все ушли... № 13(nemiers)

/Спеша, идет встревоженная БЕЛКА) (m
·zika klus
·k)
БЕЛКА. Да что же ты сидишь?
КАПЛИК. А что, нельзя?
БЕЛКА. Да о чем ты думаешь?
КАПЛИК. О Бабочке. Что делать?..
/Издали слышен визг, полный ужаса/.
БЕЛКА. Слышишь? Понимаешь? Беги же, спасайся!
КАПЛИК. Что там?
БЕЛКА. Гибель! Ужас! О, детки мои! (m
·zika ska
·
·k)
/Убегает. Вбегает Мышонок,/ (m
·zika klus
·k)
МЫШОНОК. Спаси, спаси! Гонится!
КАПЛИК. Кто?
МЫШОНОК. Оно... страшное... Ой!.. (m
·zika ska
·
·k)

/Вползает ЗМЕЯ. /Змея шипит, пытается достать Мышонка. Тогда Каплик снимает свою хрустальную шапочку и встряхивает её.)
(№13 pabeig
·ana)
КАПЛИК. Встань, она ушла.
МЫШОНОК. Мне страшно, страшно мне!
КАПЛИК. Ты же храбрый. Ты не боялся Лягушки...
МЫШОНОК. Боялся. Я только притворялся, что не боюсь.
КАПЛИК. Хочешь, я буду с тобой? Ты не один, и я не один.
МЫШОНОК. Да-да! Отведи меня к маме, не бросай.
№ 14(p
·rie
·ana)- l
·dz galam








КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
Просторное подполье.
МАМА МЫШЬ. Нет-нет-нет! Все дети - кошки. Противные кошки!
Убегают неизвестно куда и до сих пор их нет. Ну, только
вернись! Уж я тебе задам! Воробьишка!
/Откуда-то сверху слетает ВОРОБЬИШКА/.
ВОРОБЬИШКА. Вот я! Чик-чирик и будь здоров! Чего звали, мама
Мышь?
МАМА МЫШЬ. Воробьишка, признавайся: где он?
ВОРОБЬИШКА./Фальшиво/. Кто он? Ах, он. Не знаю, не знаю.
МАМА МЫШЬ. Ах ты, кошка в перьях! Говори, а то, как задам!
ВОРОБЬИШКА. Не такой я воробей, чтобы выдавать тайны!
МАМА МЫШЬ. Тайна?! Тогда говори немедленно!
ВОРОБЬИШКА. Вот оторвите мне хвост - и то не скажу!
МАМА МЫШЬ. Воробьишка, а хочешь изюминку?
ВОРОБЬИШКА. Не надо мне изюминки /склевывает ягоду/, и не скажу,
·
зачем он пошел в лес, - хоть шею мне сверните!
МАМА МЫШЬ. Пошел в лес, ты сказал?
ВОРОБЬИШКА. Уже сказал? Это не я сказал. Не это я сказал...
МАМА МЫШЬ. Мой сын погиб
ВОРОБЬИШКА. Ерунда какая - погиб... Не такой он, Мышонок...
№ 15(pel
·te)
/Издали доносится песенка/. Да не погиб, что вы! Жив, жив, жив!
/Входят Каплик и Мышонок/ (№ 15 pabeig
·ana)
МАМА МЫШЬ. Сынок мой, ты жив! Ну, я тебе сейчас задам!
МЫШОНОК. Мама, вот Каплик.
МАМА МЫШЬ. И Каплику задам!
МЫШОНОК. Слушайте все! На меня напало страшное чудовище...
МАМА МЫШЬ. Кошка?
МЫШОНОК. Длинное-длинное...
МАМА МЫШЬ. Такая длинная кошка!
МЫШОНОК. Без ног...
МАМА МЫШЬ. Длинная безногая кошка? Ужас! И она тебя... съела?
МЫШОНОК. Еще чего? Каплик меня спас.
МАМА МЫШЬ./Каплику/.Ах ты, крошка! Изюминка моя! Как будет
гордиться тобой твоя мама!
КАПЛИК. У меня нет мамы.
МАМА МЫШЬ. Что?/Схватила платочек, прижала к глазам/. Не смей
так говорить, а то как задам! Есть у тебя мама! Теперь я твоя мама!
№ 16 (Jautra)
МЫШОНОК. А я твой брат!
ВОРОБЬИШКА. А я твой друг!
КАПЛИК. Ура! Ура! Я больше не один!

МЫШОНОК И ВОРОБЬИШКА. Пой! И мы с тобою.
КАПЛИК/поёт/. Вам песенку Каплик
Про маму споёт...
А в печке горит огонек...
Ах, как хорошо,
Когда мама зовёт...
МЫШОНОК И ВОРОБЬИШКА. Ах, как хорошо,Когда мама зовёт...
МАМА МЫШЬ /нежно говорит/. Иди ко мне, сынок.
КАПЛИК. Бывает, ребенок
Противно кричит,
Озорничает немножко...
Ах, как хорошо,
Когда мама бранит...
МЫШОНОК И ВОРОБЬИШКА. Ах, как хорошо, Когда мама бранит...
МАМА МЫШЬ /растроганно/ Ах, ты, кошка...
КАПЛИК. Вот сын нагулялся,
Устал и промок,
А в доме - тепло и свет,
И мама выходит
Встречать на порог...
МЫШОНОК И ВОРОБЬИШКА. И мама выходит Встречать на порог...
МАМА МЫШЬ. Сейчас принесу обед.
КАПЛИК. Нет на земле
Никого добрей,
Добрее и ласковей мам.
Да, нет никого
Лучше мамы моей...
МЫШОНОК И ВОРОБЬИШКА. Да, нет никого Лучше мамы моей.
МАМА МЫШЬ. Вот как сейчас задам!
МЫШОНОК. Какая жизнь теперь пойдет! Хоть целый день играй на
солнышке!
ВОРОБЬИШКА. Летай, садись, порхай, где хочешь. А, Каплик?
(№ 16 pabeig
·ana)
КАПЛИК. Да. А она уже не может летать и порхать...
МАМА МЫШЬ. Что пригорюнился, сынок?
КАПЛИК. Мама Мышь, скажи, что делать, когда из-за тебя кому-то плохо?
МАМА МЫШЬ. Ну, это просто: поправить и помочь.
КАПЛИК. Правда. Поправить и помочь. Слушай, мама.../Шепчет ей на
ухо /. И я должен уйти, мама.
МЫШОНОК. Не уходи, останься, брат!
ВОРОБЬИШКА. Не уходи, друг!
МАМА МЫШЬ. Не держите его, дети. Он должен покинуть нас.
МЫШОНОК. Это мои краски. Я хотел нарисовать над норкой собаку,
чтобы кошка боялась, и держалась от нас подальше. Возьми, Каплик.
КАПЛИК. Спасибо.
МАМА МЫШЬ. Но помни о нас, Каплик. И вернись, когда сможешь.
КАПЛИК. Да, мама. Да.
МЫШОНОК. Каплик, ты же опять останешься один!
КАПЛИК. Нет! У меня есть вы. Прощайте, мама, брат и друг!
№ 17(p
·rie
·ana)- l
·dz galam

КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ.
Большой дуб. Медленно проходит Каплик.
ДУБОВИК. Стой! Запрещается!
КАПЛИК. Что запрещается?
ДУБОВИК. Жёлуди брать! Не смей!
КАПЛИК. Почему ты кричишь?
ДУБОВИК. Не видишь, кто я?
КАПЛИК. Вижу. Ты маленький старичок!
ДУБОВИК. Не маленький, и не старичок! Я - старик Дубовик!
И всё здесь моё! И не смей!
КАПЛИК. Мне ничего не нужно...
ДУБОВИК. Не обманешь! Я все вижу, все знаю!
КАПЛИК. Ты знаешь, как вылечить Бабочку?
ДУБОВИК. Бабочку? Лечить? Хы-ы. А тебе очень нужно это знать?
КАПЛИК. Очень, очень!
ДУБОВИК. А ты вот послужи мне, послужи. Тогда скажу. А даром - нет.
КАПЛИК. Служить - это помогать? А как тебе помочь?
ДУБОВИК. Стой под дубом, стереги мои жёлуди.
КАПЛИК. Зачем стеречь жёлуди?
ДУБОВИК. Затем, что мои! Никому не давать!
КАПЛИК. Почему не давать?..
ДУБОВИК. А потому, что иначе не скажу про Бабочку. № 18(v
·vere) /Прислушивается/ О! Вон уже идёт. Подбирается... Не пускать!
/Прячется в нору.
Входит Белка и идет прямо к дубу./ (№ 18 pabeig
·ana)
КАПЛИК. Белочка... Эти жёлуди нельзя...
БЕЛКА. О! Это ты! Что тут делаешь?
КАПЛИК. Помогаю Дубовику стеречь жёлуди...
БЕЛКА. Ты? Не стыдно?
КАПЛИК. Помогать надо всем...
БЕЛКА. Да? Ну тогда - помогай мне собирать жёлуди.
ДУБОВИК. /Выскочил/. Не смей!
БЕЛКА. Смей, смей!
ДУБОВИК. Запрещаю!
БЕЛКА. Позволяю!
/ Каплик взмахивает ручками.Брызги.Спорщики невольно отпускают его.
ДУБОВИК. Дуб мой! Жёлуди мои!
БЕЛКА. Не твои! Лесные! Для всех!
ДУБОВИК. Для меня!
БЕЛКА. Зачем тебе жёлуди?
ДУБОВИК. Ни за чем. Ну и что?
БЕЛКА. А я детей кормлю.
ДУБОВИК. А мне что!
КАПЛИК /заглядывает в нору/. Белочка, жёлуди здесь!
ДУБОВИК/с визгом кидается к норе/. Все мои!
БЕЛКА. Понял, кому помогал?
КАПЛИК. Да. Прости меня.
БЕЛКА. То-то. Возьми, Каплик. (протягивает кисточку).
Для твоей Бабочки
КАПЛИК. Ты очень, очень хорошая.
БЕЛКА. Представь, мои дети говорят тоже самое. Прощай, дружок.
№ 19- l
·dz galam (Убегает)
ДУБОВИК. Значит, не хочешь знать про Бабочку?
КАПЛИК. Хочу.
ДУБОВИК. Ладно, скажу, я добрый. Возьми хороший камешек...
КАПЛИК. Камешек?
ДУБОВИК. И по Бабочке - раз! И все. И лечить не надо! Хы-хы-хы!..
КАПЛИК. Ты страшный! Нельзя так жить!
№ 20(p
·rie
·ana)






















(№ 20 pabeig
·ana)
КАРТИНА ПЯТАЯ.
ДРОЗДИХА. А что я вам, детки принесла! Вы только попробуйте!
ПТЕНЦЫ. Пить, пить...
ДРОЗДИХА. Ну, где я достану, если все высохло!
ДРОЗИК. Наш Каплик... водяной мальчик...
ДРОЗЯ. Брызгалки... водички... прогнали
ДРОЗДИХА. Заклевать меня мало! Но... кто же знал? Детки, я поищу
водички! /Улетает. №21 – (L
·dz tekstam)
Входит Каплик с кистью на плече, с ягодами. Птенцы открыли глаза./
ДРОЗИК. Каплик!
ДРОЗЯ. Каплинька, миленький!
КАПЛИК. Хотите играть?
ПТЕНЦЫ. Пить! Пить! Пить!
КАПЛИК. Сейчас, напою. Вот тебе! И тебе! №22
ПТИЦЫ. Еще брызгай! Еще, Каплик! (№22 pabeig
·ana)
КАПЛИК. Вы уже напились. Скажите, где Бабочка Красавица?
ДРОЗЯ. Облезлая? Не знаем. Побрызгай еще!
ДРОЗИК. Плакала-плакала, и куда-то подевалась.
№23(strazda)- - l
·dz galam
/Вернулась усталая Дроздиха/.
ДРОЗДИХА. Ни капли... О, дети мои! Лужа! Какое счастье!
ПТЕНЦЫ. Это Каплик! Каплик вернулся!
ДРОЗДИХА. Дорогой наш Каплик! Живи с нами, миленький, не уходи
от нас!
КАПЛИК. Я ищу больную Бабочку.
ДРОЗДИХА. Напрасно. Больные бабочки погибают.
КАПЛИК. И она?
ДРОЗДИХА. Да-да. Иди к нам, живи с нами, ведь у тебя, бедненького, нет
ни мамы, нет дома...
КАПЛИК. У меня есть мама и дом.
ДРОЗДИХА. Неважно. /В сторону/, пить-то нам надо...
КАПЛИК. Погибла. №24..(Kapliki) - l
·dz galam +25 ((m
·lest
·ba)
/Слышится хрустальный звон и хор голосов братьев Капликов)
КАПЛИК. Братья! Каплики! Я здесь!
ПТЕНЦЫ И ДРОЗДИХА. Не уходи! Не уходи! Останься!
/Входит Каплик, он бережно ведет Бабочку/.
КАПЛИК. Я увидел тебя сверху! И нашел тебя! Ты жива, ты не погибла!
БАБОЧКА. Оставь меня, Каплик. Кому нужна облезлая Бабочка?
КАПЛИК. Я тебя не оставлю! Я тебя вылечу! Смотри, вот три ягоды. Это
краски./Ставит ягодки рядком/. Это тебе помогает мой брат Мышонок.
/Поднимает кисть/. А это тебе помогает Белочка. Теперь дай крыло.
№26- l
·dz galam
Вот я рисую.../Обмакивает кисть в ягоды и рисует на крыле Бабочки/. Алые кружки... Темные полоски... Изумрудные пятнышки...
БАБОЧКА. Неужели правда... получается?
КАПЛИК. Тут еще алую точку... Готово, Красавица! Посмотри!
№27 ((m
·lest
·ba)
ПТЕНЦЫ. Ах! Какая красивая Бабочка!
БАБОЧКА. Я могу летать! Я могу радоваться! №27 (pabeig
·ana)
Каплик, прости меня, я тебя очень обидела.
КАПЛИК. Я тебя тоже.
БАБОЧКА. А теперь... ты от нас уйдешь?
КАПЛИК. Нет.
ПТЕНЦЫ. Останется! Останется!
БАБОЧКА. Хочешь, я всегда буду с тобой?
КАПЛИК. Нет. Летай, сверкай под солнцем. Только... возвращайся
иногда...
БАБОЧКА. Но ты же совсем один...
КАПЛИК. Нет, я не один. У меня есть ты... №28(finals)
ПТЕНЦЫ. И мы, и мы!
КАПЛИК. И они, и мама Мышь, и брат-Мышонок, и Белочка, и
Воробьишка И я теперь знаю, что делать, когда остаешься
один! Лети, дружок!

№28 (finals-poklons)








13PAGE 15


13PAGE 14115




15

Приложенные файлы


Добавить комментарий