Сценарий сказки «THE THREE LITTLE PIGS».
Ведущий: Once upon a time there was a mother pig who had three little pigs.The three little pigs grew so big that their mother said to them,
Мама: "You are too big to live here any longer. You must go and build houses for yourselves. But take care that the wolf does not catch you."
Поросята: "We will take care that the wolf does not catch us," they said.
ЗВУЧИТ МУЗЫКА, ИДУТ ПО КРУГУ, НА СЛАЙДЕ ДОРОГА.
Ведущий: Soon they met a man who was carrying some straw.
1й поросёнок: "Please will you give me some straw?" asked the first little pig. "I want to build a house for myself."
"Yes," said the man and he gave the first little pig some straw.
Ведущий: Soon they met a man who was carrying some sticks.
2й поросёнок: "Please will you give me some sticks ?" "I want to build a house for myself."
"Yes," said the man and he gave the second little pig some sticks.
Ведущий: Soon they met a man who was carrying some bricks.
3й поросёнок: "Please will you give me some bricks?" asked the third little pig. "I want to build a house for myself."
"Yes," said the man and he gave the third little pig some bricks.
ПОД ЗВУЧАЩУЮ НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ МУЗЫКУ ИДУТ НА СТРОЙКУ. СТРОЯТ ДОМИКИ И ГОВОРЯТ СТИХИ (БЕЗ МУЗЫКИ) 1 И 2 ПОРОСЯТА. ЗАТЕМ ТАНЦУЮТ ПОД СЛОВА ПЕСНИ. ИДУТ В СВОИ ДОМА, СТИХ ГОВОРИТ 3 ПОРОСЁНОК.
(Fifer Pig)I built my house of strawI built my house of hayI toot my fluteI don't give a hootAnd play around all day
(Fiddler Pig)I built my house of sticksI built my house of twigsWith a hey-diddle-diddleI play on the fiddleAnd dance all kinds of jigs
(Practical Pig)I built my house of stoneI built my house of bricksI have no chanceTo sing and danceFor work and play don't mix
Ведущий: The next day the wolf came along the road.
Волк: "Little pig, little pig, let me come in."
1й: "No, no," " I will not let you come in."
Волк: "Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in," said the wolf. (одинаковые реплики у 1го и 2го поросёнка) Сдувает домик и съедает поросёнка.
Ведущий: The wolf was very angry, but he pretended not to be.
Волк: "This is a clever little pig. If I want to catch him I must pretend to be his friend." "Little pig, if you will be ready at six o'clock in the morning, I will take you to Farmer Smith's field. We shall find some nice turnips for dinner."
НА СЛАЙДЕ ПОЛЕ, ПОД МУЗЫКУ СОБИРАЕТ РЕПКУ.
Ведущий: So the next morning the third little pig set off for Farmer Smith's field at five o'clock. He filled his basket with turnips. At six o'clock the wolf knocked on the little pig's door.
Волк: "Are you ready, little pig ?"
3й поросёнок: "Oh! I have been to Farmer Smith's field," "I filled my basket with turnips and now I am cooking my dinner."
Волк разозлился. "If you will be ready at five o'clock in the morning, I will take you to Farmer Brown's apple tree. We will pick some red apples."
ПОД МУЗЫКУ СОБИРАЕТ ЯБЛОКИ. НА СЛАЙДЕ ЯБЛОНЯ.
Ведущий: Next morning, the little pig set off at four o'clock. He found the apple tree. He was up in the tree, picking apples, when the wolf came along.
3й поросёнок: "These are fine apples, Mr. Wolf. I'll throw you one."(бросает яблоко, волк бежит за ним; поросёнок бежит домой).
Волк - "Little pig, I am going to eat you up. I am going to climb down your chimney to get you."
Ведущий: The little pig was very frightened, but he said nothing. He put a big pot of water on the fire, to boil.The wolf climbed on the roof. Then he began to come down the chimney.Into the pot fell the wolf, with a big splash. And that was the end of the wolf.The third little pig was too clever for him.