Презентация к уроку Зул — насан авдг одр


Чтобы посмотреть презентацию с картинками, оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов презентации:

Зул - национальный праздник калмыков Күсл - цель Зул байрин тускар медрлән сергәлһн, гүүдүлһн.(Вспомнить и углубить знания о празднике Зул).Өвкнрин үлдәсн заң – бәрц хадһлх, үнлх, күцәх кергтә гих уха заах. (Сохранение обычая предков).Нег-негән күндлх, тевчх. Хоорндан нег-негндән дөң болна. (Уважать, почитать и оказывать помощь друг другу). Кергтә юмс – нужные предметы для совершения обряда Зулын цөгц – лампадкаОңһц – лодочкаҺол – фитильЦаһан өвсн – ковыльШар тосн – топленое маслоДееҗ – подношениеҖомба – калмыцкий чайБоорцгуд – борцогиКампадь - конфеты Традиционное приветствие «Сән өдртә, өлзәтә болтха!» День сегодняшний пусть будет благословенным и принесет прибыль! Зул өдр темдглдг учрнь – причина празднования Зул Зуңква Гегән үннә һазрт орҗ одсн өдр болҗана.(День рождения, поминания Цзонхавы).Нас авдг өдр. (День продления годов жизни).Хуучн Хулһн җил һарч, шин Үкр җил тосчах өдр. (Год Мыши провожаем, год Быка встречаем). Цаһан өвсн – ковыль Зулдан белдвр келһн – приготовление к празднику Цаһан өвсн зуна чилгчәр цуглулна. (Сбор ковыля осуществляется в конце лета).Цаһан өвсәр зулын болн насна һолнь кенә. (Из ковыля делаются фитили). Күүнә насна то деернь нег һол немәд орана. (К годам жизни человека прибавляется еще 1 год). Нәәмн зокал – 8 правил: Күн цеврәр бәәх зөвтә.(Соблюдать гигиену).Худл келх зөв уга. (Не лгать).Эс өгсн юмиг авх зөв уга. (Не воровать).Әрк, чаһрас хөөһх зөвтә.(Не употреблять алкогольные напитки).Кениг чигн әмнәснь хаһцулх зөв уга. (Не покушаться на жизнь человека).Өндр юмн деер суух, эс гиҗ өндр орндг деер кевтх зөв уга. (Не сидеть, не лежать на высокой кровати).Цаг болзг угаһар биилх, дуулх зөв уга.(Не петь, не танцевать попросту).Күн болһн мацг бәрх зөвтә. (Соблюдать дни поста). Зулын авъясмуд – традиции праздника Зулла гер болһнд күңгшү үнр һарһх зөвтә. Тернь өөк-тосна үнр Деедын олн бурхд, Зуңква Гегән күртхә гиҗах юмн. (В каждом доме должен витать запах подношения).Эн өдр көгшдиг күндләд, элгн-садндан гиичлҗ оддмн. (Почитание старших, обход родственников).Нег-негндән белг белгләд, гер-гертән орлцад, зулан өргәд, насан йөрәнә. (Дарить друг другу подарки, ходить в гости, продлевать жизнь). Нас авлһн – продление жизни Авсн насн деер дәкәд бурхнас нас сурҗах учр.(Продление жизни).Теңгрт одд күцҗ һарсн цагт зулан өргнә. (Возжигание лампад, когда на небе появятся звезды).Эн цагт цуһар гертән бәәх зөвтә. (В это время все члены семьи должны быть дома). Зулын йөрәл Хуучн насн бат болҗ,Шин наснтн өлзәтә болҗ,Ирсн шин җил әмтнИргч амулңг болҗ,Җил болһн байртаһар Зулан кеҗ,Олн Деедс бурхд өршәх болтха! Благопожелание Навстречу праздникуПусть за днями дни укрывает мгла,А памяти остаются дела,Пусть наступающий год воздаст за труды,Чтобы было вдоль и радостей, и еды,Да будет у всех пиала полнаИ пусть здравствуют все И во все времена!

Приложенные файлы


Добавить комментарий