Сыныптан тыс шара 5-10-сынып


Жалпы орта білім беретін Совхоз мектеп-балабақшасы
Өзге тілдің бәрін біл,
Өз тіліңді құрметте
( мерекелік кештің сценарийі)

Сағатова Г.Ж
Құрманиязова О.Ж

2017-2018 оқу жылы
Тақырыбы: «Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте» мерекелік кештің сценарийі
Мақсаты: Тәуелсіз елімізде өмір сүріп отырған түрлі ұлт өкілдері арасындағы достық пен бірлікті нығайту барысында мемлекеттік тілге құрмет сезімдерін қалыптастыру, үш тілдік саясатын дамыту.Мерекелік кеш қазақ биімен ашылады.
1 - Жүргізуші:Армысыздар, құрметті ұстаздар мен білім алушылар! Бүгін біз осы залда 18 қыркүйек- 22 қыркүйек аралығында: «Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте» атты апталығы аясында өткізілген іс - шаралардың қорытынды мерекелік кешін өткізуге жиналып отырмыз. Қош келдіңіздер! Тіл, сөз дегеніміз - ата - бабамыздан келе жатқан ел дәстүрі. Тіл - адамдар арасындағы қасиетті қатынас құралы. Тілсіз қоғам жоқ. Бұл екі нәрсе бір - бірінсіз өмір сүрмейді. Қай халықтың болса да басынан өткендері, қилы кезеңдері, өз ана тілі арқылы бір - біріне жалғасқан.2 - жүргізуші:Здравствуйте, уважаемые учителя, учащиеся! Здравствуйте, все, те кто пришел на наш праздник. Мы рады приветствовать вас в нашем уютном зале. Праздник, посвященный закрытию декады «Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте» разрешите считать открытым.3 - жүргізуші:3 - жүргізуші: Good afternoon, dear friends! Our language is connected with our thought and sense. It appeared in antiquity. It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of economic, political and geographical conditions.2. Гимн орындалады. 1 - Жүргізуші:Қазақстандағы Тілдер мерекесіне арналған апталығымыз да өз мәресіне жетті. Бүгін, міне, сол мерекенің қорытынды кешін ашық деп жариялауға рұқсат етіңіздер. Кешімізді ашу үшін сөзді мектеп директоры Иргалиева Баян Жеңісмұратқызына береміз.2 - жүргізуші: Надеемся, что вам будет интерсно првести сегоднишний день с нами. А для начала предстовим слово нашему уважаемому директору Иргалиевой Баян Женисмуратовне.3 - жүргізуші: We hope that our decade was very interesting and enjoyable. Now we make speech to give our director Irgalieva Baiyan JemismuratovnaДиректор сөзі...1 - Жүргізуші:1998 жылы 20 қаңтарда еліміздің Президенті Жарлығымен 22 қыркүйек Қазақстанда тұратын халықтардың «Тілдер мерекесі» деп жарияланды. Сондықтан еліміздің барлық аймақтарында Тілдер мерекесі өткізілуде. Тіл адамдар арасындағы қарым қатынас құралы. Өмірде адамдар тіл арқылы бір бірімен сөйлеседі, пікір алысады.2 - жүргізуші: Наш президент Нурсултан Абишевич Назарбаев поставил перед нами задачу: говорить на з - х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков – это наше богатство.3 - ж: Also our president N. Nazarbaev demands us knowing several languages. And now young generation is learning English as it is in international level. Our children prepared for you a performance “Turnip”. Please enjoy it. The players are the 2«Ана тілі – арың бұл» көрінісі
Орындықта ақсақал отырады. Оған біраздан соң екі, тегі ауыр, сөмкеден көтерген үш әже қосылады. Олар ақсақалмен амандасқаннан соң. Сондағы әңгіме. Бірінші әйел:
Менің немерем осы жылы институтын бітіреді. Кеше қаладан келген. Жаңа телефонынан бізге институтта қатысқан іс – шараларын көрсетіп бір қуантты. Ағылшын, орыс тілдерін жетік меңгеріп алыпты.
Менің де балапаным кемде емес. Ол да осы жылы университетін бітіреді, - деп мақтанады екінші әйел. – Бұйырса бітіре салып үйленем дейді. Келінімнің фотосын да көрсетті.
Үшінші әйел: - Біздікі де оқу орнын осы жылы тәмамдайды. Баяғыша қарапайым, ауылдағы кезіндей аңқылдап тұр, - дейдіЕкінші әйел:
А, солай де. Менің ұлым орыс тілін де, ағылшын тілін де жақсы біледі. Өзі орысша сөйлессе, қызық екен.
Менікі де сондай, - деп ілеседі бірінші әйел.
Бір кезде балалар көрінеді. Бірінің құлағында наушник, екіншісі телефонға үңіліп келеді. Әжелер мен ақсақалға жақындап:
Саламатсыз ба, ата, - деп жеңіл қайырады біріншісі аузындағы сағызын шайналаңдап.
О, аташка, қалыңыз қалай?, - деп амандасады екінші бозбала, - апашка, негып магазинде мені ждать етпедің? Сонда зрядан – зря барып, мына жарада гулятьтап қалдым ғой.
Да, апа, мен де. Екеуміз бір темамен қалаға барайық деп сенен біраз мани сұрамақшы едім. А ты ушла. Айтпадың ба, ухожу деп, - деп айтады бірінші бала.
Апа, шаршап қалдыңыз ба? Әкеліңіз сөмкеңізді өзім жеткізіп салайын, - дейді үшінші бала.
Осының барын үндемей бақылап тұрған қария:
Түу, бағанадан мақтаған балаларын осы ма? Мыналарын орыстарға еліктейміз деп қазақша екі сөздің басып құрай алмай тұр ғой. Бұндай ана тілін сатқан балаларыңды мақтағанша жерге кіріп кетпедіңдер ме? Мен мына Күләштің немересіне ғана көңілім толып тұр. Болашақта өз туған жеріне, ана тіліне еңбек сіңіре алады деп ойлаймын, - деп тұрып кетіп қалады. Қалғандары орындарында ойға шомылып қалады.
1 - жүргізуші:: Қазіргі уақытта көп тіл білу өмір. Ағылшын, француз, орыс, испан, араб, қытай тілдері Біріккен Ұлттар Ұйымына ресми жұмыс тілдері. Сондықтан әр жасөспірім өз болашағын қазірден бастап ойлап, жоспар құруы қажет және бір шет тілін меңгеруі міндет. Қазіргі заманда көптілділік көп ұлтты мемлекеттер мен өркениетті қоғамдардың бәріне тән. Көптілділік әр мемлекеттің саяси экономикалық және мәдени рухани дамуына бағытталған заңды құбылыс.2 - Ж: Знание языков необходим как воздух и вода. Изучение языков требует серьезного и ответственного отношения. Для дальнейшего прцветания и развития нашего государства знание трех языков казахского, русского и английского обязательно.3 – ж: Veritable love to the country is unthinkable loveless to the language, Language of - it foremost, it gives an uni city folk traditions,1 - ж: Елбасымыздың үштұғырлы тіл саясаты да біздің мектебімізде жалғасын табуда, соның бір айғағы ретінде оқушыларымыз үш тілді өлең - жырлар оқып береді.3. (үш тілдегі жаттауларға беріледі)
М.Қанафияұлы "Жасай бер, ана тілім!”9-сынып оқушысы Имангалиева Самал
Жылаған алғашқы іңгә үннен тілім,
    Жөргекте былдыр қағып күлген тілім.
    Жағымды ана әлдиі, ақ сүтімен,
    Жүрегіме, қаныма сіңген тілім.
  Жанымды жадыратқан бала тілім,
    Жыр, ертек жаттаттырған сана тілім,
    Жаралып жермен бірге, күн көзімен,
    Жасасқан қазақ тілі – ана тілім.
  Жарысқан жыл құсымен үнді тілім,
    Жарасқан дала, малмен сырлы тілім.
     Жиһанкез желмаялы Асан қайғы,
     Жер-жерге баға берген сынды тілім.
  Жырлатқан қазақтардың қазақтығын,
    Жырлатқан елдік, ерлік азаттығын.
    Жұлдызды құдіреттің туы болған,
    Жауынгер ана тілім – қазақ тілім.
 Родной язык
Т. Зумакулова, балкарская поэтессаРодной язык! Төлегенова АймекенОн с детства мне знаком.На нем впервые я сказала «мама»,На нем клялась я верности упрямой.И каждый вздох понятен мне на нем.Родной язык!Он дорог мне, он мой,На нем ветра в предгорьях наших свищут,Мне лепет птиц зеленою весной…Но, как родной,Люблю язык я русский.Он нужен мне, как небо,Каждый миг.На нем живые, трепетные чувстваОткрылись мне.И мир открылся в них.Я поняла на русском слове «счастье»,Большое счастье жить и большой стране,С ним не боюсь я горя и ненастья,С ним не сгорю я ни в каком огне.Текут две речки в сердце, не мелея,Становятся единою рекой…Забыв родной язык -Я онемею.Утратив русский -Стану я глухой.
6-сынып оқушысы Ұзақбаева Лаула
The English language totally amazing,
Some words you scan spell without even sounding
Then there are words with double meanings
That’s why I have such trouble proofreading.
1 - жүргізуші: Қазақстан көпұлтты мемлекет. Қазіргі таңда елімізде 130 - дан астам ұлт өкілдері тұрады. 1995 жылы ұлтаралық татулық пен тұрақтылықтың феномені – Қазақстан халықтары Ассамблеясы құрылды. Бұл – ешбір елде болмаған ерекше, саяси маңызы зор құрылым.Ортақ мекен жер шары,Төбемізде бір аспан.Барлық ұлттың баласы,Достығымыз жарасқан.2 - Ж: Kazakhstan is our common home. Besides Kazakh and Russian people, there are 2 thousand representatives of about 130 peoples in Kazakhstan.3 - ж: Казахстан – многонациональное государство. В нашей стране проживает более 130 наций и народностей и все живут дружно, одной сплоченной семьей и зовутся казахстанцы.4. Орыс биі Ортаға 4-6-сынып қыздарын шақырамыз.1 - Ж: Тілі бөлек болғанымен тілек бір,Ұлы достық мәпелеген жүрек гүл.Қазақстан бар ұлысқа шаңырақ,Шайқалмастан шаттығымыз тіреп тұр2 - Ж: Абай писал: Человек изучивший культуру и язык иного народа, становится с ним равнрправным» и действительно, его слова нашли подтверждение в жизни. Сегодня независимо от национальной принадлежности и русские и казахи, люди других национальностей, проживающие в нашей стране обладают равными правами: правом голоса, правом выбора, правом на труд, медицинское обслуживание, правом назащиту.3ж: ’m Kazakh, and one of the Kazakh I don’t need others opinions Kazakh is one of the nations in the world And now listen to voice the world1 - ж: Туған тілім – тірлігімнің айғағы,Тілім барда айтылар сыр ойдағы.Өссе тілім, мен де бірге өсемін,Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.Ән: «Анамның тілі » орындайтын: Жантаева Дильназ
Үш тілде жаттауларға беріледі. Жұлдыз, Тимур, Армат.
1 - Ж. Қазақстан әр тілде сөйлейтін халықтардың басын біріктіріп отырған мемлекет. Қазақстан біздің достық үйіміз.2 - Ж: English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.3 - Ж: Хорошее знание и развитие родного языка, умение пользоваться выразительными средствами иностранных языков - самая лучшая опора для каждого человека в его общественной и творческой деятельности.1 - Жүргізуші: Енді келесі кезекті «Кім тапқыр» сайысына берсек. Залда отырған көрермендерге жұмбақтар жасырылады. Сіздер жасырылған сөзді үш тіл бойынша айту керексіздер. Берілген сұрақтарға қол көтеріп белсенді қатысуларыңызды сұраймыз.
1. Тақия толған сөк,
Таң атқанда жоқ.                      (жұлдыздар, звезды, stars)
2.Бар ма, жоқ па, оны анық білмейсің,
Ол жоқ жерде өмір сүріп жүрмейсің.        (ауа; воздух;air)
3. Ел жаусыз болмас, жер ____  болмас.   (тау, гора, mountain)
4.Өзі сөйлей білмейді,
Салған ізі сөйлейді.    (қалам; ручка; pen)
5. A little old woman has twelve children.   (а year, жыл, год)
6.Жоқ өзінде бас та, қас та, мойын да,
Ұзындығы жазулы тұр бойында.   (сызғыш; линейка; ruler)
7. Сатайын  десем, ауыр  кілем,
   Сатпайын  десем, тәуір кілем.    (жер, земля, ground)
 8. Айдалада ақ отауАузы, мұрны жоқ отау.           (жұмыртқа, яйцо, an egg)
9. Упадет – поскачет,
Ударишь – не плачет.     (мяч, доп, а ball)
10.Везёт, а не лошадь,
Летит, а не птица,
Жужжит, а не пчела.       (самолёт, ұшақ, a plane)
1 - ж: Жүргізуші: Көп - көп рахмет, ойынға қатысушылар! Сіздерге алдағы уақытта да осындай белсенді, білімді, өнегелі бола беріңіздер дейміз.
1-оқушы: Самитина Томирис
Әр адамда өз анасынан басқа,Жебеп тұрар, демеп тұрар арқада.Болу керек құдыретті төрт анаТуған тілін - түп қазығың, айбының,Туған жерің сатылмайтын байлығың.Туған дәстүр, салт - анасы, тегі,Шуақ шашар қадамына үнемі.Және туған тарихыТөрт анасы қорғамаған халықтыңЕш уақытта бақ жұлдызы жанбаған.Қасиетті бұл төрт ана -Тағдырының тынысы.Төрт ана үшін болған күрес -Күрестердің ұлысы!2 - ученик: Ермагамбетов Тимур
Родной язык – святой язык,  отца и матери язык,
 Как ты прекрасен! Целый мир  в твоем богатстве я постиг!
 Качая колыбель, тебя мне в песне открывала мать,
 А сказки бабушки потом я научилась понимать!
 Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я вдаль,
 Ты радость возвышал мою, ты прославлял мою печаль.
3 - pupil : Дүйсенғалиев Нуриддин
Oh, friend unseen, unborn, unknown,Student of sweet English tongue,Read out my words at night alone:.I was a poet, I was youngSince I can never see your face,And never shake you by the hand,I send my soul through time and spaceTo greet you. You will understand.Жүргізуші: Әрбір тілде сөйле әлемді таң қылып,Ана тілін білмей өскен әңгүдік.Өсер болсаң, байтақ далаң тұрғанда,Қазақ тілі жасау керек мәңгілік,- дей отырып, біздер ұлан - ғайыр болашақ иесіміз, үміт артар, арқа сүйер азаматтарымыз. Осындай бай, асыл, алып мұраны - біз, жас ұрпақ әрі қарай жалғастыруымыз керек.Хор: «Әрқашан күн сөнбесін» Ортада 4-6-сынып оқушылары.1-Жүргізуші: Осымен «Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте» мерекелік кешіміз өз мәресіне жетті. Кештің жабылуы және де осы апталықтың өткізілуіне атсалысқан оқушыларды марапаттау үшін сөз кезегі пән мұғалімдеріне беріледі. Көріскенше күн жақсы болып, аспанымыз ашық болсын! Сау болыңыздар!2 - Ж: Хотим завершить нашу программу словами президента
Н. А. Назарбаева;«Для народа нет лучше и дороже, чем родной язык, который остр как алмаз, чуткий как парящий орел, мягкий как свинец, и оружие, и щит, и древний, и вечно молодой.»3 - ж: Thank you, good bye!

Приложенные файлы


Добавить комментарий