Артикуляция переднеязычных согласных в английском и русском языках.


ООО Учебный центр
«ПРОФЕССИОНАЛ»



Реферат по дисциплине:

«Практическая фонетика английского языка»

По теме:

«Артикуляция переднеязычных согласных в английском и русском языках»


Исполнитель:
Меньшикова Людмила Владимировна



Москва 2017 год
Содержание
Введение 3
Артикуляция согласных звуков
Классификация согласных звуков в русском и английском языках 5
6
Сравнение артикуляции переднеязычных согласных звуков в английском и русском языках
Заключение
8
11
Список литературы 13
















Введение

Фонетический строй английского языка очень своеобразен, и его изучение представляет значительные трудности для русских как в собственно звуковом, так и в интонационном отношении. Поэтому чтобы научиться правильно произносить звуки английского языка как изолированно, так и в потоке речи, правильно интонационно оформлять предложения необходимо овладеть произносительными нормами иностранного языка.
Как орудие общения язык должен быть организован как целое, обладать известной структурой и образовывать единство своих элементов как некоторая система. Под структурой языка следует понимать единство разнородных элементов в пределах целого. Процессы говорения и слушания зеркально противоположны: то, чем кончается процесс говорения, является началом процесса слушания. То, что производит говорящий, образует артикуляционный комплекс; то, что улавливает и воспринимает слушающий, образует акустический комплекс. Отождествление говоримого и слышимого осуществляется в акте речи благодаря тому, что акт речи – двусторонен. Отождествление говоримого и слышимого обеспечивает правильность восприятия, без чего невозможно достигнуть и взаимопонимания говорящих. При восприятии неизвестного языка артикуляционно – акустического единства не получается, а попытка воспроизведения артикуляции услышанного приводит к неверным артикуляциям, диктуемым навыками своего языка. Для правильного восприятия необходимо, чтобы оба собеседника владели теми же артикуляционно – акустическими навыками, то есть навыками того же языка.
Речь доступна для восприятия слушающих благодаря материальности своих знаков. Знаки эти – звуковые при устном общении и графические – при письменном. Поэтому изучение звуковой стороны языка является неотъемлемой частью языковедения. Этот раздел называется фонетикой. Работа органов речи, направленная на производство звуков речи, называется артикуляцией. В данном реферате мы рассмотрим артикуляцию переднеязычных согласных в английском и русском языках.
Цель данного реферата – рассмотреть понятия артикуляции и согласных, дать классификацию согласных и проанализировать различия в артикуляции переднеязычных согласных в английском и русском языках.
























Артикуляция согласных звуков

Работа органов речи, направленная на производство звуков речи, называется артикуляцией (от латинского articulare – «членораздельно выговаривать»). Артикуляция звука состоит из трех частей:
из приступа звука – когда органы речи готовятся к произнесению звука;
из средней части (или выдержки) – когда органы установились для данной артикуляции
и отступа – когда органы возвращаются в нерабочее состояние.
Звуки с мгновенной выдержкой – мгновенные звуки (например [п], [б], [т], [д], [ц], [ч], [к], [г]. Звуки с более или менее продолжительной выдержкой – длительные звуки, хотя их длительность, может и не всегда проявляться, но их при желании можно протягивать (таковы гласные, а также звуки [м], [н], [л], [р], [ф], [в], [с], [з], [ш], [ж], [й], [х]; в русском всегда длительно [щ].
Звуки речи подразделяются на гласные и согласные. Выдыхаемая струя воздуха, встретив на своем пути напряженные и сближенные голосовые связки, приводит их в состояние периодического колебания, результатом чего является голос или музыкальных тон. Если струя воздуха не встречает на своем пути шумообразующей преграды, произносятся звуки, называемые гласными. Согласные звуки характеризуются наличием шума, образуемого при преодолении преграды. При произнесении глухих согласных слышится только шум, при произнесении звонких – шум и голос. Если шум превалирует над голосом, согласный называется шумным, например: русские [г], [д], [с], [з], английские [t], [d], [s], [z]. Если же голос превалирует над шумом, согласный называется сонантом, например: русские [м], [н], [й], английские [m], [n], [j].




Классификация согласных звуков в русском и английском языках

Русские согласные классифицируются по следующим принципам:
по способу образования прохода для струи воздуха при образовании звука речи (фрикативные согласные и смычные согласные).
по месту образования – по точке, в которой сближаются в щель или смыкаются два органа на пути струи воздуха и где при прямом преодолении преграды возникает шум. Причем при образовании преграды на пути воздуха, органы взаимодействуют, и в каждой паре один орган играет обычно активную роль, - это активный орган (например, язык), а другой пассивную, - это пассивный орган (например, зубы или нёбо). Классификация по активным органам (губные, передне-, средне- и заднеязычные) ближе определяет ход развития артикуляции и позволяет дать более точные указания правильного произношения, что особенно важно при овладении иностранными языками, тогда как классификация по пассивным органам (губные, зубные, передне-, средне- и задненёбные) более статична, но зато позволяет легче связать артикуляционную характеристику согласных с их акустической характеристикой (свистящие, шипящие, твердые, мягкие и т.п.), так как указывают на те или иные зоны резонатора.
Английские согласные классифицируются по следующим принципам:
по способу образования преграды:
смычные – полное смыкание артикуляционных органов речи;
щелевые – некоторое сближение артикулирующих органов речи;
аффрикаты – полная преграда постепенно переходит в неполную;
дрожащие – артикулируется вибрирующим кончиком языка.
по работе активного органа речи и месту образования преграды:
губно – губные согласные, при произнесении которых преграда образуется смыканием или сближением верхней и нижней губ ([p], [b], [m], [w].
губно – зубные согласные, при произнесении которых преграда образуется путем сближения верхних зубов и нижней губы, как в случае [f], [v].
переднеязычные согласные, при произнесении которых в образовании преграды принимает участие передняя часть языка. Среди переднеязычных согласных следует различать дорсальные, при произнесении которых кончик языка пассивен и несколько опущен, например [т], [н], апикальные, при произнесении которых активным является самый кончик языка, как, например, в случае [l], [n], [z], [θ], и, наконец, какуминальные, когда кончик языка слегка загнут назад, как это имеет место при произнесении [p], [r]. Переднеязычные согласные , артикулируемые у внутренней поверхности верхних зубов, называются зубными, например: [н], [с]. Переднеязычные согласные, артикулируемые у альвеол, называются альвеолярными, например: [ж], [ш], [t], [d], [n].
среднеязычные согласные – артикулируются средней спинкой языка, поднятой к твердому нёбу – называются палатальными: [й], [j].
Заднеязычные согласные – артикулируются задней спинкой языка, поднятой к мягкому нёбу – называются задненёбными: [], [r], [x], [k], [g], [η].
по участию голосовых связок:
3.1звонкие согласные – при произнесении голосовые связки вибрируют.
3.2 глухие согласные – при произнесении отсутствует вибрация голосовых связок.


Сравнение артикуляции переднеязычных согласных звуков в английском и русском языках
Артикуляция всех звуков в языке регулируется определенным, постоянно поддерживаемым положением органов речи, называемым артикуляционным укладом. Рассмотрим подробно разницу между артикуляцией переднеязычных согласных в английском и русском языках.
Начнем с переднеязычных апикально – альвеолярных смычных взрывных согласных – [t], [d]. При их произнесении кончик языка касается альвеол, образуя полную преграду, средняя и задняя части языка опущены. Струя воздуха со взрывом размыкает эту преграду. Английский глухой согласный [t] сильнее русского [т] и произносится с аспирацией [th].
Английский звонкий согласный [d] значительно слабее глухого [t].
В отличие от русского согласного [д] английский [d] в конце слов оглушается частично.
При произнесении русских согласных [т], [д] передняя часть языка касается верхних зубов, кончик языка несколько опущен (дорсально – зубная артикуляция).
Продолжим с переднеязычным апикально – альвеолярным смычным носовым сонантом [n]. Уклад органов речи тот же, что и для [t], [d], но мягкое нёбо опущено, и воздух проходит через полость носа. Русский звук [н] – носовой дорсально - зубной сонант.
Рассмотрим переднеязычные апикально – альвеолярные щелевые фрикативные согласные – [s], [z]. При произнесении этих согласных узкая щель образуется между кончиком языка и альвеолами. Английский глухой согласный [s] энергичнее русского [с]. Английский звонкий согласный [z] слабее английского глухого [s]. В отличие от русского [з] в конце слов оглушается частично. В отличие от английских согласных [s], [z] русские [с], [з] характеризуются дорсально – зубной артикуляцией.
Нельзя не обратить внимания на явление палатализации, или смягчения согласных, которое возникает под влиянием следующих за ними гласных переднего ряда.
Палатализация создается поднятием средней части языка к нёбу во время произнесения согласных. Это явление характерно для русских согласных и выполняет смыслоразличительную функцию в русском языке: мол – моль, лук – люк, ров – рёв, нов – новь.
В английском языке большинство согласных произносятся без палатализации, твердо.
Во время произнесения английского согласного средняя часть языка должна быть опущена, лишь по окончании произнесения его следует переходить к последующему гласному звуку.
Продолжим рассматривать переднеязычные апикально – межзубные щелевые фрикативные согласные [ð], [θ]. При произнесении этих звуков язык распластан и не напряжен, кончик языка находится между зубами. Струя воздуха проходит между языком и верхними зубами. Зубы обнажены.
Звонкий [ð] значительно слабее глухого [θ] и в конце слов частично оглушается.
В русском языке подобных звуков нет. В случае ошибки типа [т], [d] не следует прижимать язык к верхним зубам, необходимо оставлять щель между зубами и языком. Чтобы избежать ошибки типа [с], [з] не следует держать язык в зазубном положении. Кончик языка должен находиться между зубами. Во избежание ошибки типа русских [ф], [в] следует опускать нижнюю губу.
Рассмотрим переднеязычный апикально – альвеолярный боковой сонант [l]. Кончик языка прижат к альвеолам, но боковые края языка опущены, образуя проход для струи воздуха.
При произнесении русского [л] кончик языка находится у верхних зубов.
Так называемый темный (твердый) оттенок [l] звучит в конце слов и перед согласными. При произнесении этого звука поднята задняя спинка языка. Светлый (палатализованный) оттенок [л] звучит перед гласными и перед согласным [j]. Смягчение достигается поднятием средней спинки языка. Следует иметь в виду, что английский палатализованный согласный [l] тверже соответствующего русского варианта, а английский темный согласный [l] несколько мягче русского.
Сонант [l] с предшествующим взрывным альвеолярным согласным произносится слитно, не следует отрывать кончик языка от альвеол, не должно быть гласного призвука между ними. Взрыв альвеолярного согласного происходит в процессе произнесения последующего сонанта [l]. Сонант в подобных случаях становится слогообразующим.



















Заключение

Артикуляция – это работа речевого аппарата для правильного создания звука. При правильной артикуляции происходит четкое расчленение звуков, которые мы можем различать.
Артикуляция в первую очередь является правильным и отчетливым произношением звуков. И основная роль здесь отводится не голосовым связкам, а органам произношения, которые бывают активными (язык и губы) и пассивными (зубы, десны, мягкое и твердое небо).
Произношение слов является довольно сложной системой, к составным частям которой относятся органы дыхания, голосовые связки, полость рта и носа, язык, губы и прочее. Действия этой системы скоординированы между собой и, что не мало важно без приложения усилий говорящего человека.
Артикуляция переднеязычных согласных в английском языке характеризуется следующими особенностями:
В английском языке большинство согласных произносятся без палатализации, твердо.
Конечным глухим согласным свойственна сильная артикуляция.
Конечным звонким согласным присуще частичное оглушение.
При произнесении переднеязычных английских звуков следует обращать внимание на особенности артикуляции каждого звука, чтобы избежать ошибок и не допустить не правильного восприятия.
Выдыхаемый воздух при артикуляции переднеязычных согласных в английском языке подается краткими отрывистыми порциями в отличие от русской плавной манеры.
Анатомические особенности строения речевого резонатора обуславливают апикальное положение языка, при производстве согласных звуков в английском языке – активным является только самый кончик языка, тогда как в русском языке при производстве согласных звуков активной является передняя часть языка, помимо этого спинка языка распластана и имеет плоскую форму.
При артикуляции переднеязычных согласных в английском языке верхняя губа слегка растянута в улыбке и не меняет своего положения в процессе произнесения, т. е. губы не двигаются в горизонтальной плоскости, так что их углы остаются неподвижными; в русском языке губы очень подвижны: они сильно округляются и выпячиваются, звуки, произносимые с выпячиванием и округлением губ, называются лабиализованными.
Расстояние между челюстями, в английском произнесении уже, чем в русском.


















Список литературы

Аракин В.Д. «Практический курс английского языка. 1 курс: учебник для студентов вузов». М. : Гуманитар. Изд. Центр ВЛАДОС, 2006. – 536 с.
Бондаренко Л.П. «Основы фонетики английского языка», М.: Флинта: Наука, 2009 -152с
Реформатский А.А. «Введение в языковедение» Учебник. ЗАО Издательство «Аспект Пресс», 2006. – 536 с.
Соколова М. А., «Практическая фонетика английского языка» и др. – М., Владос, 2010.


Приложенные файлы


Добавить комментарий